Prominent U.S. senator James Wyckoff hires Paul Janson and Jessica Kincaid-former U.S. government agents now working as private security consultants-to locate his missing teenage son, Gregory. Gregory's girlfriend, Lynell, has been found strangled in a Seoul hotel room, and Gregory has fled the city to avoid being arrested for the crime. But Senator Wyckoff insists that his son is innocent, suggesting that Lynell, who worked as a translator may have...

"The coming of age story of an award-winning translator, HOMESICK is about learning to love language in its many forms, healing through words and the promises and perils of empathy and sisterhood. Sisters Amy and Zoe grow up in Oklahoma where they are homeschooled for an unexpected reason: Zoe suffers from debilitating and mysterious seizures, spending her childhood in hospitals as she undergoes surgeries. Meanwhile, Amy flourishes intellectually,...

In 2016, the novelist Jhumpa Lahiri published In Other Words, the story of her quest to learn Italian, which involved moving with her family to Italy to immerse herself fully in her adopted language. The book builds on that account through eight essays that reflect her early career as a translator. One essay uses her teaching of the Echo and Narcissus myth to reflect on the meaning of translation; another describes her decision to translate her own...

By the fall of 2007, one well-timed leak revealing that the U.S. government might have engaged in first contact has sent the country into turmoil, and it is all Cora Sabino can do to avoid the whole mess. The force driving this controversy is Cora's whistleblower father, and even though she hasn't spoken to him in years, his celebrity has caught the attention of the press, the Internet, the paparazzi, and the government-and redirected it to her. She...

Set against the Frankfurt Auschwitz Trials of 1963... [this] is a harrowing yet ultimately uplifting coming-of-age story about a young female translator--caught between societal and familial expectations and her unique ability to speak truth to power--as she fights to expose the dark truths of her nation's past. For twenty-four-year-old Eva Bruhns, World War II is a foggy childhood memory. At the war's end, Frankfurt was a smoldering ruin, severely...

In August 2021, just days shy of the twentieth anniversary of 9/11, America ended its twenty-year war in Afghanistan. While the shocking scenes of desperation at the Kabul airport unfolded, United States Marine Major Tom Schueman fought--both behind the scenes and through a public social media campaign--to get his friend and former Afghan interpreter, Zainullah 'Zak' Zaki, out of Afghanistan before he and his family were discovered by the Taliban....