Nine months after bringing their adopted daughter Angelina home, Jack and Melissa McGuane receive a devastating phone call from the adoption agency: the birth father, a teenager and son of a powerful Denver judge, never signed away his parental right